DJK Sportgaststätte Abenberg — Griechisches Restaurant ← Zurück zur Speisekarte

Datenschutzerklärung

Stand: 26. August 2026

Kurz gesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten nur, um Ihre Bestellung oder Reservierung auszuführen. Wir setzen keine Werbe– oder Analysedienste ein, es gibt kein Tracking und keine Weitergabe zu Werbezwecken.

1. Verantwortliche Stelle

Manana Moumoulidou
DJK Sportgaststätte Abenberg — Griechisches Restaurant
Asbacher Weg 5, 91183 Abenberg
Telefon: +49 9178 400
E–Mail: info@djk-griechisches-restaurant.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, weil die Voraussetzungen des § 38 BDSG hier nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannte Adresse.

2. Aufruf der Website (Server–Protokolle)

Beim Aufruf dieser Seite werden vom Webserver automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP–Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem.

Zweck und Grundlage: Betrieb und Sicherheit der Seite; berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit vom Anbieter gelöscht.

Hosting: Die Seite läuft bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Bestellung und Lieferung

Für eine Bestellung verarbeiten wir: Name, Telefonnummer, E–Mail–Adresse, bei Lieferung die Lieferanschrift, die bestellten Speisen, den gewünschten Zeitpunkt, die Zahlungsart sowie Ihre Anmerkungen.

Zweck und Grundlage: Erfüllung des Vertrags mit Ihnen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir die Bestellung nicht annehmen und nicht ausliefern.

Empfänger: Die Bestellung wird an unser Kassensystem (e–kasse.eu, betrieben für uns als Auftragsverarbeiter) übertragen und dort in Küche und Theke angezeigt und gedruckt. Eine Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Aufbewahrung: Bestell– und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund handels– und steuerrechtlicher Pflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) bis zu zehn Jahre auf. Bis dahin sind sie für den laufenden Betrieb gesperrt.

4. Bezahlung

Bei Bezahlung bar oder mit Karte vor Ort werden von uns keine Zahlungsdaten über diese Website erhoben.

Wählen Sie PayPal, wird beim Bezahlvorgang eine Verbindung zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg aufgebaut. Dabei übermitteln wir den Bestellbetrag und die Bestellnummer; alle weiteren Zahlungsdaten geben Sie unmittelbar bei PayPal ein – wir sehen sie nicht. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von PayPal.

5. Tischreservierung

Bei einer Reservierung verarbeiten wir Name, Telefonnummer, E–Mail–Adresse, Personenzahl, Zeitpunkt und Ihren Anlass. Grundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. des Vertrags, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach dem Besuch gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Kundenkonto

Sie können ein Konto anlegen, müssen es aber nicht – Bestellen ist auch als Gast möglich. Im Konto speichern wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Anschrift und Ihre bisherigen Bestellungen, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen. Grundlage ist der Nutzungsvertrag über das Konto, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Löschung: Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen – eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt. Bestelldaten, die wir steuerlich aufbewahren müssen, bleiben davon unberührt.

7. E–Mails und Werbung

E–Mails zu Ihrer Bestellung oder Reservierung (Bestätigung, Statusmeldung) sind Teil der Vertragsabwicklung.

Werbliche Nachrichten erhalten Sie nur, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – in Ihrem Profil oder mit einer kurzen Nachricht an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8. Push–Benachrichtigungen

Wenn Sie es selbst einschalten, können wir Sie über den Stand Ihrer Bestellung per Push–Nachricht informieren. Dazu speichert Ihr Browser eine Kennung (Push–Abonnement), die wir Ihrem Konto zuordnen. Grundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit in Ihrem Profil oder in den Einstellungen Ihres Browsers zurücknehmen. Von sich aus fragt die Seite nie danach.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Werbe– oder Analyse–Cookies. Gespeichert wird nur, was für den Betrieb nötig ist:

Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Sollten wir später Dienste einsetzen, die eine Einwilligung brauchen, fragen wir Sie vorher – und Sie können Ihre Auswahl jederzeit wieder ändern.

10. Bilder aus unserem Kassensystem

Speisenbilder und das Logo werden von e–kasse.eu geladen, dem Kassensystem, mit dem wir Bestellungen und Speisekarte führen. Dabei wird wie bei jedem Seitenaufruf die IP-Adresse übertragen; zu Werbe– oder Analysezwecken werden dort keine Daten erhoben.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Eine formlose Nachricht an info@djk-griechisches-restaurant.de genügt.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz–Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Sicherheit und Änderungen

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt (TLS). Sie erkennen das am Schloss–Symbol in Ihrem Browser und an https:// in der Adresszeile.

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich an unserer Website oder an der Rechtslage etwas ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.